한국외대 고민

게시글 주소: https://banana.orbi.kr/0007961157

안녕하세요ㅎㅎ 어떤게 더 나을지 궁금해서 그리구 여러분들의 생각은 어떤지 듣고 싶어서 글을 씁니다. 저는 이번 정시 나군에 한국외대 서울캠퍼스 쓰구 (어문계열), 다군은 한국외대 글로벌캠퍼스 (통번역학과) 썼습니다. 참고로 나군의 언어와 다군의 언어는 다른 언어입니다.

다행이 다군은 최초합이 됐는데 나군은 예비를 받았슴다..ㅋㅋㅋ ㅜㅜ "처음엔 예비 많이 빠지겠지" 생각했는데 상경계열처럼 막 빠지거나 그러지 않더라구요.. 그래서 그냥 넋 놓고 다군 글캠 통번역학과 가려고 이미 마음 다 먹고 등록 하고 거기 가기로 결정했는데.. 어제(12일) 와서 예비 한번 확인해보니까 예비가 2더라구요. 물론 문과의 추합 끊기는 특성상 저는 여기서 끊겼구나.... ㅅ ㅣ 불..ㅜㅜ 하고 생각하는데 부모님께서는 그러긴 해도 혹시 어떻게 될지는 모르니까 그때 만약 전화가 와서 글캠 통번역vs서울캠(어문) 생각하면 복잡하고 결정도 빨리 해야되니 이번 주말에 그냥 어떻게 할지를 결정하라네요.. 제가 생각해도 끊긴 것은 맞는 거 같은데 그래도 어떤게 더 나을지 질문하고 싶어서 글써요. 여기까지만 봤을 때, 추합되면 당연히 서울캠이겠지만 부모님이 통번역을 상당히 선호하셔서.. 우선 부모님과 간단히 이야기해본 결과 선택지1과 2가 나왔어요.

선택지 1. 제가 글캠 통번역학과를 가게 되면 열심히 해서 이중전공 선택시 사회계열(설캠)쪽으로 선택하려고 합니다.(이중전공은 제 뜻대로)

선택지 2.혹시 If 만약 제가 설캠(어문)에 추합된다면 저는 설캠 내의 다른 어문으로 이중전공을 선택하려고..가 아니라 선택 해야만 합니다.(이중전공이 제 뜻X)

선택지 2번이 이상할 수 있어요. 왜 선택지 1과 2 둘다 통번역,어문으로 외국어 공부하는 것은 똑같은데 선택지 2는 제 맘이 아니라 무조건 설캠내의 또 다른 언어로 이중전공을 해야하는지.

저희 부모님께서는 이렇게 생각하세요. 예를 들어 입결은 서울에 있는 A어 학과가 더 높지만 나중에 졸업하고 A어를 더 능숙하고 잘 써먹을 수 있는 과는 통번역학과라고 생각하십니다.(물론 더 빡세게 배우니까 그러겠지만) 그래서인지 일반 외국어 학과보다는 통번역학과를 좀 더 선호하시는거 같아요.

근데 서울캠을 가게 되면 아시다시피 글캠의 통번역학과로는 이중전공이 안되잖아요..그래서이신지 통번역학과를 안갈 바에는 차라리 외국어를 하나 더 하는 것을 강력히 원하시더라구요.그래서 위와 같은 선택지가 나왔습니다.

솔직히 저는 서울캠 되면 서울캠으로 가고 싶어요..ㅎㅎ 당연한 말이겠지만요. 좀 배경이 뭔가 복잡한거 같아서 주저리주저리 설명하다보니까 글이 좀 길어졌네요. 그냥 질문 내용만 딱 요약해보자면

1. 졸업 후) 서울캠 A 어 실력vs 글캠 A 어 통번역 실력. 물론 당연히 자기하기 나름이겠지만, 어떤게 졸업후 좀 더 유리할지.

2.(좀 뜬금이지만) 정치 외교학을 전공하지 않아도 교양과목으로 어느정도는 배울 수 있는 것인가요?

3. 아까 선택지 (어떤게 나을까요)

선택지 1. 제가 글캠 통번역학과를 가게 되면 열심히 해서 이중전공 선택시 사회계열(설캠)쪽으로 선택하려고 합니다.(이중전공은 내맘대로)

선택지 2.혹시 If 만약 제가 설캠(어문)에 추합된다면 저는 설캠 내의 다른 어문으로 이중전공을 선택하려고..가 아니라 선택 해야만 합니다.(이중전공이 제 맘X)

그냥 짧게라도 답변주시면 감사할 것 같습니다ㅎㅎ 대학선택은 결국 본인이 결정하는 것이니 본인 몫이겠지만 저도 잘 가늠이 안돼서 여기다 올려봅니다. 약간 질문자체가 김칫국 들이키고 하는 거지만ㅋㅋㅋ 혹시라도 그때가서 혼란스러우면 안될거 같아서 글 올립니다.

(참고로 예비 및 합격한 학과 이름은 안적었어요. 이미 단톡도 들어가 있고 밝히면 좀 그럴 것 같아서..)

팔로우 0

[ 대성마이맥 X 강남대성수능연구소 ] 문항출제자 공개 모집

[ Show and Prove 수리논술 시리즈 2025 ]　수리논술 필수개념 증명부터 최신 기출문항 해설까지!

[ P.I.R.A.M 수능 국어- 생각의 전개 2025 ]　결과로 증명한다. 올해도 피램!

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

SG써전트 [628105]

쪽지 보내기

최근 게시글 · 더보기
15/12/18 13:44 외대 사탐 변환표준점수

알림
스크랩
신고

謙遜 · 569876 · 16/02/13 02:30 · MS 2015

언어실력키우는건 통번역이나 어학과나 다 좋을거에여 외대는 다른대학과는 다르게 프랑스'어학'과 독일'어학'과 이런식으로 돼있어서.. 사실 통번역과는 해당언어도배우지만 통번역학도배우거든여 외대다니시면서 교환학생도다녀오시고 학부수업 잘들으시면 어학실력 진짜많이늘으실거에여 ㅋㅋㅋ 외대설캠추천해여 ㅎㅎ

좋아요 0 답글 달기 신고
부삽 · 471209 · 16/02/13 02:38 · MS 2013

설캠어문 가시고 이중전공으로 상경 불가합니까 ㅠ

좋아요 2 답글 달기 신고
플루토늄 · 451090 · 16/02/13 03:57 · MS 2013

됨

좋아요 0 답글 달기 신고
오마이1 · 527742 · 16/02/13 12:11 · MS 2014

회원에 의해 삭제된 댓글입니다.

좋아요 0