루돌프 TMI
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
D-300 0
-
N이 곧 4를 향해감 ㄷㄷ..
-
원래는 입에 욕 달고살았는데 욕 안하니까 뭔가 차분해지고 생활이 평화로워짐 단점은...
-
개원의보다 0
학원 투배럭 이상 돌리는 사람이 더 부러움 2층 이상에 얘들 올타임 마감 때린다?...
-
개 부럽네 막상 배우려고 하면 하기 싫은데...
-
오늘치 공부 1. 영어단어 Day20 2. 영어단어 Day19 오답 재시험 3....
-
9월 1턱걸이받고 이시험지가 1컷이 47인게 말이되나 하고 과목선택 후회했었는데...
-
황밸 밸런스게임 6
다시 태어난다면 현우진 vs 차은우
-
물1 0
25 물리 13번 전기력 문제가 그렇게 어려웟음..? 사람들 다 엄청 어려웠다...
-
흠
-
작수냄새였노 ㅅㅂ
-
23 24 25 모두 결과를 까보면 '아, 역시 생지구나' 이게 절로나옴 항상...
-
사실 나는 중학생 때까지만 해도 진짜 공부 안하고 글쓰면서 예고 준비하던...
-
Zone에 들어갔달까 그냥 문제의 모든게 파악되고 정답률100퍼인 상태 가끔 카페인...
-
저는 재능>>>노력임 살면서 내가 뭘 노력해서 이룬게 없음…….. ㅜㅠ 성취감을 느껴보고싶어요
-
흠,,
-
찍맞 하나로 컷이 오른게 45라서 그것까지 고려하면 아직은 할만한거같음
-
수능세번침 계속 상승곡선 25수능 평백 96 언매 미적임 과탐 화생지해봄 기숙도...
-
편의점에 파는 쪼끄만 약과같은거 하나 사놓고 아침마다 그거 먹고 약 먹는거 어떤거같음
-
장점쓰시면 7
직업추천해드림.
-
와 새벽은 5
또정병도질거같아자야겠어..
-
솔직히 투과목 내신 한정으로 생2가 제일 헬일듯? 11
고딩때 생2 내신 하는 애들 보니까 외울거 ㅈㄴ 많아보이던데 ㅋㅋㅋㅋ 지2는 과목...
-
솔직히 물1화1 안해봐서 잘 모르는 생지러 집합!! 5
아 아직 포근하잖아
-
밤이 되었습니다 10
애니프사는 고개를 들어주세요
-
국어 4->1 6
강민철과 함께라면 가능한가요?
-
약간 적성에 맞는데
-
-
아오
-
-
선착 1 14
뽀뽀해드림 >3<
-
쿠우쿠우가서 8
초밥 먹고 싶네
-
올해 속상한점 1
이때까지 수능고점인데 대학을 못바꿀거같음.. 정시 고공정도인데 최저맞추고 내신땜에 불합임..
-
공부공부법 후기 2
https://orbi.kr/00071258204 그동안 공부를 허투루 해온걸 알...
-
20분에 보통 다 푸는거 아냐?
-
지구 오지훈 6
노베인데 입문강의 안듣고 바로 개념강의 들어도 괜찮나요?
-
어떻게 사람 얼굴이 이렇게 예쁘지..?
-
자기 성적분포나 강점따라 전략 짜는것도 중요하지않나싶어요 1
저는 아주 잘하는 과목도 없고 그냥 전체적으로 애매해서 수학에 많이 투자하되...
-
술은 한라산 3
ㅇㅇ 별로 안 역함
-
좀 먹을 때랑 안 먹을 때 편차 심해서 안 먹을 땐 7일도 굶고 많이 먹을 땐...
-
일단 어제 3회 멸망하기 전엔 원점수가 일관되게 사람수준으로 나왔음
-
홀수학년도 합성함수메타가 좋은데 ㅠㅠ
-
연대쓰신분들 단체로 운세 캡해서 올리시네 아물론나부터포함하고
-
오늘 한 일 2
롤 헬스 밥 아
-
지문 읽고 풂 그래서 보기에 (나), (다) 있으면 (나) 먼저 보고 선지 x...
-
과외도 체력딸리는데 ㄹㅇ 알바는.....
-
단원소재목은 80프로 비슷한거같은데
-
제가살인을했는데 살인현장을목격해버린누군가가 “서울대 붙으면 못 본 걸로 해줄게…”...
-
이거 0
이거 원래있던거랑 차이점이 뭘까요.. 이건 또 언제 생겼댜…
-
자신감 차잇엇는데 다 날아갓어 와진짜 말도안되게 어렵네 문제가 와… 오늘 잠 안오겠다
-
네..
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ