진달래꽃 공부하다가 멘붕 ㅠㅠ
학교 내신 공부로 진달래꽃을 해석하고 있는데 완전 멘붕이네요
나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.
영변에 양산
진달래꽃,
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.
가시는 걸음걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서.
나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
원래 '시'는 다양한 관점에서 해석이 되는 것이 당연하긴 한데 하나의 답지에서한 해석이 서로 모순되는 것 같습니다.
1. 2연에서 진달래꽃을 뿌리는 행위가 떠나는 임에 대한 축복, 3연의 '놓인 그 꽃'은 임에게 버림받은 화자의 분신이라고 해석하던데, 버림받은 화자를 뿌리는 행위가 임에 대한 축복이 될 수가 있나요?
2. '즈려' 라는 단어가 문제집에는 '살짝 눌러 발이 땅에 닿을 듯 말 듯함' 이라고 나와있는데 인터넷을 보니 '사뿐히 즈려밟고' 부분이 역설적 표현이라는 것 같은데 문제집에 나온 뜻으로는 아무리 봐도 역설법이 아니지 않나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수능 점수랑 대학 학점 잘 받는거랑 밀접한 상관관계가 있을까요? 1등으로 들어왔어도...
-
다들 이모티콘을 써서 되게 알록달록해요
-
ㅇ
-
진학사를 안써서 모르는데 혹시 알려주실분 계실까요 진짜 감사합니다 형님들..
-
의대증원의 웃긴점은 서울-지방격차를 더 악화시켰다는거임 2
증원안한 인서울 의대의 역량은 더더욱 올라갔고 증원한 지방의대는 더 폭망함 전공의들...
-
어디로 귀양갈지 궁금 ㅋㅋㅋㅋ 포신을 올려라~ 저 하늘 건너편을 향해~ 폭약을...
-
맛잇는조합추천좀요
-
[고려대학교 25학번 합격] 합격자를 위한 고려대 25 단톡방을 소개합니다. 0
고려대 25학번 합격자를 위한 고려대 클루x노크 오픈채팅방을 소개합니다. 24학번...
-
나 정말 저능한데 고능한 친구들이랑 같이 수업 따라갈 수 있을지 고민.. 학점...
-
떵떵거리고 싶어
-
등록금 인상된거 너무 비싼데;;
-
수강신청이쉽다
-
점심추천해주세요 16
｡◕‿◕｡
-
운동가기싫다 3
하지만가야만해
-
정시모집요강에서 못본거같은데 보통 거기에 써있나요..?
-
사례는 잘해드릴게요 ㅜㅜ
-
뀨뀨 11
뀨우
-
여자력 상승 10
성형외과 상담예약있다
-
금융 증권 쪽 일을 하는 게 가장 좋은 길 같다 물론 국어와 수학을 잘해서 대학을 잘 간 다음에..
-
과탐 2등급도 4
걍 사탐런이 이득인가요? 국수는 2,1 인서울높공,지방약수 목표로 하고 있는데 뭐가...
-
모든게 애매하군 10
기말시험은 안애매하게 만들어주지
-
수특 2
좀 잇음 나오나
-
그 인증을 받으려고 6년간 유급,제적빔 때리면서 학생수 줄여나가면 인증평가 통과할수 있긴함
-
13명 모집인데…ㅋ . ㅋ ㅠㅠ
-
기념일이라는건 7
공전을 기준으로 하는거잖ㅇ음 자전을 기준으로 한 기념은 없는걸까 둘다 지구가 한바퀴...
-
영어는 이비에스 위주로 하려해서 이비에스강의를 들어보려고하는데 어떤선생님들이 좋은가요???
-
단국대~광운대 라인이고요… 작년 재작년에는 뽑는 사람도 30명대로 많았고 충원율...
-
걍 얻어걸 거 적어놓고 다시 푸는 건 비추인가요? 다시 푸는 건 기출 선에서? 기출...
-
제가 이번에 대전한, 원광한 썼는데 둘다 붙을수도 있을거같아요. 둘중에 어디가 좀더 낫나요??
-
의평원 불인증 알빠노 아닌가요..?(선동아님 질문글) 0
졸업하기 6개월전에 인증받기만 하면 국가고시 칠수있다고하는데.. 로스쿨 다시니는분들...
-
는 아니고 홈페이지 가면 있어요
-
추천해줄 책이나 강의 있을까요?
-
하 코어관리 열심히 해야겠뇨
-
통째로 번역한다고 (책 한 권/논문 한 편) 통+번역인 줄 알았는데 통역 +...
-
서울역에서 먹을지 대치동에서 먹을지 고민이네용
-
공스타맞팔구함 0
구함요
-
중대에서 같이 다닐 오르비언 구해요
-
오티 갔다 와서 3월에 해야지
-
서강대 조발 1
언제 하냐 아아으의아으의이아에
-
면허따야대는데 1
ㅠㅠㅜㅜ
-
대깨설 투과목 뭐할까요 13
지1은 계속 끌고갈 생각이고 나머지 하나가 고민인데 물1을 계속하든 다른 투과목으로...
-
한 3~4일 빡공하면 담날부터는 머리 깨지면서 어렵고 깊은 사고를 요구하는...
-
국토대장정이나 챌린지 형식의 여행 유튜브 너무 재미있음...
-
만날 기회가 있긴 할까..
-
순공 0시간 드가자
-
간쓸개 0
나옴?
-
꾸준글
-
얼?버기? 5
-
현우진 시발점 0
시발점 강의 꼭 들어야하나요? 3,4등급 정도 나오는데 시발점 문제들(본책)은 거의...
-
내가 번역을 크게 잘못해서... 나 때문에... 말이 심하게 나왔대... 나는...
버림받은 화자를 뿌리는 행위라니..ㄷㄷ
진달래꽃으로 축복해줄테니 잘 밟고(무시하든 어쩌든) 가라 이정도면 되지 않나요?
뭐 분신으로 볼수도 있겠지만 보내는 마음 그정도 아닐까요??
즈려밟다는게 담배꽁초 밟듯이 즈으려어 밟는느낌 아닌가염..
1번은 아무리 봐도 이해가 안됩니다 ㅠㅠ
2번은 문제집에 나온 단어 뜻을 보면 '살짝'밟는다 라는 의미를 갖는 것 같은데 아무리 찾아봐도 이런 뜻은 없는거 같고...........
완전 멘붕입니다 ㅠㅠ
오늘은 덮고, 다음에 생각하시는게 어때요?
분명 보이실겁니다..
감사합니다~
시는 유기적이고 논리적으로 해석하라고 많은 선생님들과 수험생들이 말하죠.. 놓인 꽃을 화자의 분신이라고 보기에는 무리가 있어보입니다 내신이다보니 그러려니하긴하는데 그 해설에 나온 것을 선생님께서 강조하지 않으셨다면 그냥 해설을 버리시는게 결국 수능에서는 더 먹히는 방법이라고 봅니다
그리고 즈려밟는다는걸 문제집에서 그렇게 본다는건 '사뿐히'를 그렇게 봐야 정상인겁니다 +즈려밟는다를 사전에 찾아보니 짓밟다라는 뜻으로 해석이 되네요사뿐히 즈려밟다가 역설적으로 해석될 여지도 있겠는데요.
선생님도 수업중에 언급하신 내용인지라 ㅠ
그냥 속 시원하게 가서 물어봐야겠네요 감사합니다~
고생이 많으시네요 화이팅!
'사뿐히 즈려밟다' 역설 맞습니다. '사뿐히'가 가볍게랑 의미가 상통하고, '즈려밟다'가 사실상 짓밟다랑 의미가 상통하는 데, 둘은 반의적인 관계이므로 둘이 같이 올 수는 없죠. 일종의 모순 형용입니다.
'찬란한 슬픔의 봄'을 역설로 보신다면 '사뿐히 즈려밟다'도 역설로 보셔야 합니다.